Die Reaktorblöcke 1 (rechts) und 2 des havarierten Atomkraftwerks Fukushima (Foto: Zeit.de)
-
In Fukushima droht die nächste Katastrophe: Das verstrahlte Wasser
könnte bald in den Pazifik fließen. Eine chemische Barriere hat sich als
unwirksam erwiesen. Das radioaktiv verstrahlte Grundwasser auf dem Gelände des havarierten Atomkraftwerks Fukushima steigt in dramatischem Maße und bedroht den nahegelegenen Pazifischen Ozean. Das Wasser könne innerhalb der nächsten drei Wochen an die Oberfläche treten, meldete die japanische Tageszeitung Asahi unter Berufung auf ein Krisentreffen.
Eine von der Betreibergesellschaft Tepco in den Boden injizierte Chemikalie, die eine Barriere bilden soll, habe sich als unwirksam erwiesen. Das Grundwasser hat die Sperre dem Bericht zufolge bereits überwunden. Bei einem weiteren Anstieg des Grundwassers besteht die Gefahr, dass sich das verstrahlte Wasser ins Meer ergießt.
- Tepco muss jeden Tag 100 Tonnen Wasser abpumpen, um dessen Abfluss in den Ozean zu verhindern. Das Unternehmen weiß aber nicht, wohin diese große Menge geschafft werden soll: Die Speicher, die 380.000 Tonnen Wasser aufnehmen können, sind zu 85 Prozent gefüllt.
http://www.zeit.de
3/8/13
-
-
Mehr auf Fukushima:
Έως 44 δισ. ευρώ η απορρύπανση της Φουκουσίμα
-------
Radioactive cesium level soars 90-fold at Fukushima in just 3 days...
- Spill-over threat: Fukushima radioactive groundwater rises above barrier level...
Radioactive groundwater at the Japanese crippled nuclear plant has risen to levels above a barrier built to try and contain it – with risks of spilling over and reaching the ocean, Japanese media report.
The Tokyo Electric Power Company (Tepco), which is responsible for decommissioning the wrecked plant, estimated that contaminated groundwater could reach the surface within three weeks, the Asahi newspaper said.
One of the biggest challenges facing Tepco is to try and contain the radioactive water that cools the destroyed reactors as it mixes with 400 tonnes of fresh groundwater pouring into the plant every day.
The company has been attempting to inject a chemical into the ground to create a barrier to physically contain the groundwater, but the method is only effective 1.8 meters below the surface, whereas data from test wells shows that contaminated water has already risen to one meter below the surface.
A Tepco official said at the Friday meeting that equipment to pump out the water would only be in place at the end of August. According to local media reports, Tepco would need to pump out 100 tonnes of water daily to prevent leakage into the ocean.
But it is not clear where the contaminated water would be stored as more than 85% of Fukushima’s 380,000 tonne storage capacity is already full.
Workers have already built more than 1,000 tanks to store mixed water, which accumulates at the rate of an Olympic sized swimming pool every week.
The tanks were built in a hurry from parts of old containers brought to the site from closed down factories and then reassembled together with new parts and the steel bolts holding the tanks together will corrode in a few years....http://rt.com/news/fukushima-radioactive-clean-up-003/
3/8/13
-------------------------
- Fukushima: 20 000 milliards de becquerels ont fui dans l'océan...
C'est la première fois que Tepco, qui fait l'objet de critiques récurrentes pour sa façon jugée malhonnête d'informer le public, publie ses estimations depuis l'accident nucléaire de mars 2011 à Fukushima.
L'opérateur de la centrale nucléaire japonaise Fukushima a communiqué la première estimation publique des fuites radioactives dans l'océan Pacifique depuis la catastrophe du 11 mars 2011, a indiqué dimanche un porte-parole de la centrale accidentée.
Entre 20 et 40 mille milliards de becquerels ont fui dans les eaux de l'océan de mai 2011, soit deux mois après la catastrophe, à juillet 2013, estime Tokyo Electric Power Co (TEPCO).
C'est la première fois que Tepco publie ses estimations depuis le séisme du 11 mars 2011, qui avait provoqué un gigantesque tsunami, cause d'une panne géante au sein de la centrale de Fukushima, accident nucléaire le plus grave depuis Tchernobyl 25 ans auparavant.
Tepco critiquée sur sa communication malhonnête
La compagnie Tokyo Electric Power (TEPCO) a avoué fin juillet que de l'eau souterraine pleine de tritium, strontium, césium et autres éléments radioactifs ne stagnait pas sous terre, comme prétendu pendant des semaines, mais allait jusqu'à l'océan.
Tepco fait l'objet de critiques récurrentes pour sa façon jugée malhonnête d'informer le public. Les pépins sont quotidiens à la centrale Fukushima Daiichi. "Nous ne savons toujours pas la cause précise de ces fuites, qui sont plus compliquées que nous ne le pensions", avait reconnu le responsable de Tepco il y a quelques jours.
Quelque 3000 techniciens et ouvriers s'escriment sur le site pour préparer son démantèlement mais sont en permanence confrontés à de nombreuses avaries dans des lieux inaccessibles à cause de la radioactivité.
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/fukushima-20-000-milliards-de-becquerels-ont-fui-dans-l-ocean_1271217.html
4/8/13
--------------------------
- Fukushima radioactive groundwater leak an ‘emergency’ – Japan’s nuclear watchdog...
Embattled Fukushima operator Tepco has been accused of a “weak sense of crisis”, as its failing battle to prevent radioactive water from seeping into the seawater near the plant has become an “emergency”, according to the country’s nuclear watchdog.
“You can't just leave it [disposing of radioactive waste at the plant] up to Tepco," Shinji Kinjo, head of a Nuclear Regulatory Authority (NRA) told Reuters. "Right now, we have an emergency."
Daily, 400 tons of groundwater percolates into the basements of the plant, which was decimated by the Tohoku earthquake and tsunami in March 2011. The seepage mixes with water used to cool down the damaged reactors, before accumulating, and escaping out into the Pacific Ocean.
For the past two years, Tepco claimed that it managed to siphon off the excess water into specially built storage tanks, but late last month admitted that toxic water was not contained.
The energy company, which is under financial pressure after being handed an $11 billion clean-up bill for Fukushima, has simultaneously hardened the earth around the plant with a special chemical, creating an impenetrable barrier on the side of the plant adjacent to the ocean.
But the shell is not complete: the technique only works 1.8 meters below the ground and further down.
So, water continues to build up inside the plant vaults, and will eventually reach the unprotected subsoil and topsoil, as more water goes in each day than is pumped out.
"If you build a wall, of course the water is going to accumulate there. And there is no other way for the water to go but up or sideways and eventually lead to the ocean," Masashi Goto, a nuclear engineer who has worked at several Tepco plants, told Reuters. "So now, the question is how long do we have?"
Asahi Shimbun newspaper reported that the toxic water could begin spilling over within three weeks.....http://rt.com/news/fukushima-emergency-radioactive-groundwater-073/
5/8/13
-------------------------
- Strahlendes Grundwasser: Regierung ordnet Sofortmaßnahmen für AKW Fukushima an....
Am havarierten Atomkraftwerk Fukushima tritt strahlendes Grundwasser aus. Die japanische Regierung nimmt das Krisenmanagement jetzt selbst in die Hand - und kritisiert die Betreibergesellschaft Tepco massiv.
Tokio - Radioaktives Grundwasser läuft weiter aus dem havarierten AKW Fukushima-Daiichi ins Meer, die Gegenmaßnahmen der Betreibergesellschaft sind offensichtlich unzureichend - nun will die japanische Regierung das Krisenmanagement selbst in die Hand nehmen. Das Land müsse dem Energiekonzern Tokyo Electric Power (Tepco) seine Hilfe anbieten, sagte ein Regierungssprecher am Mittwoch. Ministerpräsident Shinzo Abe werde dafür Sofortmaßnahmen anordnen.....http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/japan-regierung-hilft-tepco-bei-kampf-gegen-radioaktives-grundwasser-a-915200.html
7/8/13
-----------------------
- Fukushima: Not enough knowledge for solution yet....
Two years since the Fukushima nuclear disaster, Japanese authorities and specialists are presented with a new challenge of radioactive water leakage, leaving them stumped as to what a long-term solution might look like.
Nuclear energy expert Malcolm Grimston explains that everything hinges on how much we learn about the nature of the problem – one that includes a number of factors that TEPCO, the plant’s operator, was simply not prepared to consider.
But Grimston is optimistic, saying that it is unlikely that people in the region are going to suffer any direct health effect in the long run. The main concern, he believes, is deciding what level of contamination is acceptable or not acceptable - which is what will take the time.....http://rt.com/op-edge/fukushima-not-enough-knowledge-197/
8/8/13
------------------------
- IAEA says it's monitoring Japan's Fukushima and ready to help...
VIENNA - The UN atomic energy agency is following closely the leak of radioactive water from Japan's stricken Fukushima nuclear plant into the sea and is ready to help out if asked, it said on Friday.
Fukushima plant operator Tokyo Electric Power Co (Tepco) has struggled to contain highly radioactive water that is pouring from the plant wrecked by a 2011 tsunami, prompting the government to step in to try to help with the clean-up.
"Japanese authorities have explained their planned countermeasures against current leakage and further leakages," Serge Gas, the Vienna-based International Atomic Energy Agency's (IAEA) director of public information, said in a statement.
He noted the IAEA had already provided recommendations to Japanese authorities on how to manage liquid waste, and that a report from a mission in April had encouraged Tepco to review its strategy for handling water that had accumulated at the site.
The report "noted that it was of utmost importance to have adequate measures in place for detecting leaks promptly and mitigating their consequences", he said, adding: "The IAEA continues to be ready to provide assistance on request."
http://www.jpost.com/Breaking-News/IAEA-says-its-monitoring-Japans-Fukushima-and-ready-to-help-322591
9/8/13
---------------------
- Fukushima : l'eau radioactive commence à être pompée...
En réaction à l'annonce, mercredi 7 août, du déversement de plus 300 tonnes d'eau contaminée chaque jour dans l'océan Pacifique près de la centrale nucléaire de Fukushima au Japon, la compagnie exploitante du site, Tokyo Electric Power (Tepco), a commencé à pomper vendredi 9 août l'eau souterraine radioactive.
Très critiqué au lendemain de la catastrophe nucléaire en mars 2011, Tepco, a précisé avoir creusé un puits et pompé 13 tonnes d'eau. "C'est une tâche urgente pour nous de pomper cette eau souterraine le plus vite possible", a déclaré vendredi un porte-parole de Tepco.
Qualifiées de "situation d'urgence" mardi par l'Autorité de régulation nucléaire japonaise (NRA), ces fuites ont été estimées par Tepco, en termes de radioactivité, de 20 000 à 40 000 milliards de becquerels entre mai 2011 et juillet 2013.
Confrontée à un manque de moyens de traitement, de stockage et de confinement de cette eau, Tepco a dû reconnaître fin juillet, pour la première fois, qu'une partie de cette eau s'était déversée dans l'océan voisin, après avoir longtemps nié les faits.
Selon l'expert français Jérôme Joly, directeur général adjoint de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), l'impact environnemental de ces fuites d'eau contaminée resterait toutefois marginal par rapport à la radioactivité totale émise en 2011 au moment de l'accident.
UN DÉMANTÈLEMENT SUR PLUS DE QUARANTE ANS
Ces rejets dans le Pacifique n'étaient cependant un secret pour personne. En janvier par exemple, un poisson pêché près de la centrale présentait un niveau de contamination radioactive plus de 2 500 fois supérieur à la limite légale – au grand dam des pêcheurs de la région.....http://www.lemonde.fr/japon/article/2013/08/10/fukushima-l-eau-radioactive-commence-a-etre-pompee_3459983_1492975.html#xtor=RSS-3208
10/8/13
No comments:
Post a Comment