Σελίδες

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Friday, 21 June 2013

Türkischer Minister droht Merkel mit Konsequenzen/ Οι Τούρκοι έχουν "σαλτάρει" και απειλούν τη Γερμανία....

--
Der Streit zwischen Berlin und Ankara um das harte Vorgehen der türkischen Regierung gegen Demonstranten eskaliert. Wegen deutschlandkritischer Äußerungen der Regierung in Ankara wurde am Freitag der türkische Botschafter in Berlin, Hüseyin Avni Karslioglu, ins Auswärtige Amt (AA) einbestellt. Äußerungen zu den EU-Beitrittsverhandlungen seien auf großes Unverständnis gestoßen. "Das geht so nicht", sagte AA-Sprecher Andreas Peschke.
Kurz darauf bestellte das türkische Außenministerium den deutschen Botschafter Eberhard Pohl ein, wie eine Ministeriumssprecherin auf Anfrage bestätigte. Außenminister Ahmet Davutoglu habe bei einem Besuch im ukrainischen Odessa gesagt, Grund seien Aussagen Pohls und aus Deutschland, meldete die Nachrichtenagentur Anadolu. Da Pohl sich nicht in Ankara aufhalte, werde ihn ein anderer Diplomat vertreten.

Der türkische Europaminister Egemen Bagis hatte Kanzlerin Angela Merkel (CDU) am Donnerstag davor gewarnt, den EU-Beitritt der Türkei aus wahltaktischen Gründen zu blockieren. "Sollte Frau Merkel innenpolitischen Stoff für ihre Wahl suchen, darf dieser Stoff nicht die Türkei werden", sagte Bagis nach türkischen Medienberichten. Bagis forderte Merkel zudem auf, "ihren Fehler bis Montag zu verbessern", andernfalls werde das Folgen haben.

Weitere Bemerkung kritisiert

Kritisiert wurde im AA eine weitere Bemerkung des Ministers, die sinngemäß lautete: Wer sich mit der Türkei anlege, werde kein glückliches Ende nehmen. Man habe dem türkischen Botschafter mitgeteilt, dass Außenminister Guido Westerwelle solche Äußerungen nicht für hilfreich halte, hieß es aus dem AA.

Merkel hatte Anfang der Woche kritisiert, die Sicherheitskräfte in Istanbul seien "viel zu hart vorgegangen". Sie sagte: "Das, was im Augenblick in der Türkei passiert, entspricht nicht unseren Vorstellungen von Freiheit der Demonstration, der Meinungsäußerung."
In Brüssel war am Donnerstag bekanntgeworden, dass die EU voraussichtlich nicht wie geplant am kommenden Mittwoch ein neues Kapitel in den Verhandlungen mit der Türkei eröffnen werde.
Dies habe vor allem technische Gründe, sagte AA-Sprecher Peschke. Zum Vorgehen der türkischen Regierung gegen die Protestbewegung gebe es "keinen direkten Zusammenhang". Die Dinge müssten aber im politischen Kontext gesehen werden. "De-Eskalation ist das Gebot der Stunde."

Auf gleiche Werte verpflichtet

Vize-Regierungssprecher Georg Streiter betonte, Merkel wolle den Beitrittsprozess nicht infrage stellen. "Es geht nicht um das Ob, sondern nur um das Wie der Fortführung." Die EU-Länder und die Türkei hätten sich auf die Einhaltung der gleichen Werte verpflichtet.
Hierzu gehöre auch das Recht auf freie Meinungsäußerung. Außenminister Guido Westerwelle und sein türkischer Amtskollege Davutoglu nehmen an diesem Samstag beide an einem Treffen der Syrien-Kontaktgruppe im Golf-Emirat Katar teil.
Die Zeitung "Hürriyet" berichtete in ihrer Online-Ausgabe, in der Hafenstadt Mersin habe die Polizei erneut Wasserwerfer gegen Demonstranten eingesetzt. Auf dem Istanbuler Taksim-Platz, in der Hauptstadt Ankara und in der Stadt Yalova sei es zu stillen Protesten gekommen.
Bei den Protesten, die vor drei Wochen begannen, kamen vier Demonstranten und ein Polizist ums Leben. Tausende wurden verletzt, zahlreiche Menschen wurden festgenommen. Die Protestwelle hatte sich an der brutalen Räumung eines Camps von Demonstranten im Istanbuler Gezi-Park entzündet.

"Kein Platz für Demonstranten"

Drei Wochen nach Beginn der Proteste beharrte Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan auf seiner Haltung, die geplante Bebauung des Gezi-Parks am Taksim-Platz diene den Demonstranten nur als Vorwand. "Ihr wirkliches Ziel ist es, die Wirtschaft und Demokratie der Türkei zu zerstören", sagte er laut Anadolu auf einer Kundgebung seiner islamisch-konservativen AKP im mittelanatolischen Kayseri.
"Der Taksim-Platz ist kein Platz für Demonstrationen. Der Gezi-Park gehört nicht Besetzergruppen."
Die Generalsekretärin der deutschen Sektion von Amnesty International (ai) kritisierte das Verhalten der Regierung und die Polizeigewalt als "Schande für die Türkei".
"Zur Zeit herrscht hier eine Menschenrechtskrise", sagte Selmin Caliskan. Sie appellierte an ausländische Staaten, der Türkei kein weiteres Tränengas und keine neuen Wasserwerfer zu verkaufen.
http://www.welt.de/politik/ausland/article117358699/Tuerkischer-Minister-droht-Merkel-mit-Konsequenzen.html
21/6/13
-----------------------------------
  • Türkei Deutschland Beziehungen...Ankara und Berlin bestellen Botschafter ein....

Krach zwischen Berlin und Ankara: Der türkische Europaminister warnt Kanzlerin Merkel davor, die Lage in der Türkei für Wahlkampfzwecke zu missbrauchen. Das Auswärtige Amt protestiert beim türkischen Botschafter. Ankara bestellt den deutschen Botschafter ein. Streitpunkt: der EU-Beitritt der Türkei......http://www.fr-online.de/tuerkei/tuerkei-deutschland-beziehungen-ankara-und-berlin-bestellen-botschafter-ein,23356680,23480700.html
21/6/13
----------------------------------------
  • Turkish fm slams blocking of fresh 'chapter' in EU policy alignment talks....

Davutoglu said it was unacceptable to hinder the opening of 22nd chapter because of 'unrelated issues'
ODESSA (AA) – Turkey's Foreign Minister Ahmet Davutoglu said, "It is not acceptable that this chapter would not be opened because of unrelated issues," regarding the news about Germany's veto against Turkey's opening of 22nd European Union (EU) accession chapter.

Davutoglu, participating in the Organization of the Black Sea Economic Cooperation's (BSEC) 28th Foreign Minister Council in Odessa, Ukraine replied to Anadolu Agency's (AA) questions.

Davutoglu expressed 22nd chapter's importance as being the first chapter to be opened after 3 years of stagnation and as a sign to revitalize accession process.

He stated that the opening of the chapter was finalized a couple weeks ago during his visit to Germany, and said, "Even German foreign Minister Westerwelle greeted me."

Stating that he talked to each of his European counterpart who are said to be against the opening of the chapter, Davutoglu said, "Every country's position is important for us. Turkey has always been open to criticisms within European values. It has always been able to answer to the criticisms maturely. However, it is not acceptable that this chapter would not be opened because of unrelated issues."

Davutoglu said Turkey would observe each country's position, and added, "There are those who approach Turkey in a constructive way, even if they criticize. But of course we would take an appropriate stance against those who try to freeze Turkey-EU relations."

Also reacting against the statements aiming at reflecting as if there was a chaos going on in the country, Davutoglu said, "Everybody should stay calm in this period. However, those who expect us to be calm, should first keep calm themselves."......http://www.aa.com.tr/en/rss/195726--turkish-fm-slams-blocking-of-fresh-chapter-in-eu-policy-alignment-talks
21/6/13
---------------------------------------
 
  • Berlin, Ankara trade protests over EU row ....

Germany and Turkey have summoned each other’s ambassadors, in the latest tit-for-tat in Ankara’s strained ties with the European Union, following Berlin’s reluctance to move forward with Turkey’s EU bid.

The German Foreign Ministry summoned Turkish ambassador Hüseyin Avni Karslıoğlu on June 21 in order to complain about EU Minister Egemen Bağış’s remarks, in which he said Germany’s resistance to opening a new chapter in EU accession talks was linked to Chancellor Angela Merkel’s “election campaign.” Ankara swiftly retaliated Berlin’s decision and hours later summoned German ambassador Eberhard Pohl to the Turkish Foreign Ministry.

“That is unacceptable,” German Foreign Ministry spokesman, Andreas Peschke, told reporters on June 21, referring to Bağış’s words. EU Minister Bağış said that if Chancellor Merkel was looking for material for her election campaign, it should not be Turkey, referring to the general election in Germany slated for September. “Those remarks met with great disbelief here. We will make our position abundantly clear,” Peschke said.

The EU was set to open talks on Chapter 22, on “regional policies,” next week, after a delay of three years. However, Germany insisted on a halt to negotiations as a response to Ankara’s recent police crackdown on Gezi protesters. Merkel said earlier this week that she was shocked by Turkey’s violent crackdown on protests in major cities, saying it had been “much too harsh.”

Peschke said there was “no direct link” between Ankara’s response to the demonstrations and the EU negotiations because the chapter in question dealt with “technical issues,” but he confirmed that Germany “and other countries” had expressed reservations on June 20. The representatives of the member states in the European Commission met June 20 to adopt a common position on whether to give a green light to Turkey, but they failed and decided to take up the issue in their next meeting on June 24.

Berlin’s decision prompted a swift response from Ankara. “We will convey our views and positions with regard to recent statements from German officials on the developments in Turkey,” a Foreign Ministry official said.

Concerns were conveyed to the German ambassador. Pohl was visiting the eastern province of Erzurum on June 21 and if he cannot make it for the summons, his deputy Thomas Kurz will meet with undersecretary Feridun Sinirlioğlu. During the meeting, Sinirlioğlu is expected to touch on Germany’s decision to veto the opening of the chapter on regional policies.

Merkel’s deputy spokesman, Georg Streiter, has insisted that neither Merkel nor her government is “questioning the accession process.”.......http://www.hurriyetdailynews.com/berlin-ankara-trade-protests-over-eu-row.aspx?pageID=238&nID=49209&NewsCatID=351
21/6/13
--------------------------------
  •  Οι Τούρκοι έχουν "σαλτάρει" και απειλούν τη Γερμανία .....

Τουρκικές προειδοποιήσεις προς Μέρκελ για την ενταξιακή πορεία της χώρας....

Ο Τούρκος υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Εγκεμέν Μπαγίς, προειδοποίησε σήμερα την καγκελάριο της Γερμανίας, Άγγελα Μέρκελ, να μην αποπειραθεί να εμποδίσει το άνοιγμα ενός νέου κεφαλαίου στις διαπραγματεύσεις για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ.
«Ελπίζω ότι θα διορθώσει το σφάλμα που έκανε την Δευτέρα (...) ή αυτό θα οδηγήσει σε αντιδράσεις», δήλωσε ο Μπαγίς σε δημοσιογράφους, αναφερόμενος στις δηλώσεις της Γερμανίδας καγκελαρίου με τις οποίες αυτή εξέφρασε την λύπη της για την «υπερβολικά σκληρή» καταστολή των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων στην Τουρκία.
«Η Τουρκία δεν είναι μια οποιαδήποτε χώρα», συνέχισε ο Μπαγίς, σύμφωνα με τουρκικά μέσα ενημέρωσης, κι εξέφρασε την λύπη του για έναν «εύκολο προεκλογικό ελιγμό» από την πλευρά της καγκελαρίου Μέρκελ καθώς πλησιάζουν οι βουλευτικές εκλογές στην Γερμανία.
Παράλληλα, Τούρκος διπλωμάτης δήλωσε σήμερα στο Γαλλικό Πρακτορείο ότι το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας θα καλέσει τον πρεσβευτή της Γερμανίας για να ζητήσει εξηγήσεις σχετικά με το ότι εκλήθη σήμερα ο Τούρκος πρεσβευτής στο γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών. Ο πρεσβευτής της Γερμανίας μπορεί να κληθεί στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών ακόμη και σήμερα, διευκρίνισε η ίδια πηγή, εν μέσω της διπλωματικής κρίσης που ξέσπασε ανάμεσα στο Βερολίνο και την Άγκυρα μετά τις επικρίσεις που διατύπωσε χθες ο Μπαγίς εναντίον της Γερμανίδας καγκελαρίου Άγγελα Μέρκελ σχετικά με το θέμα των διαπραγματεύσεων για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ. «Αν ο πρεσβευτής βρίσκεται στην Άγκυρα, θα κληθεί σήμερα, αν όχι ο δεύτερος στην ιεραρχία της πρεσβείας θα τον εκπροσωπήσει ή θα αναμένουμε την επιστροφή του πρεσβευτή στην πρωτεύουσα», πρόσθεσε η πηγή αυτή, η οποία ζήτησε να μην κατονομαστεί.......http://infognomonpolitics.blogspot.gr/2013/06/blog-post_6121
21/6/13
--------------------------------
  • Στο Βερολίνο ο τούρκος πρεσβευτής για σχόλια σχετικά με την Μέρκελ .... Είπε οτι η καγκελάριος επιτίθεται στην Τουρκία για πολιτικό όφελος 

Το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών κάλεσε την Παρασκευή τον τούρκο πρεσβευτή, προκειμένου να διαμαρτυρηθεί για σχόλια του υπουργού, αρμόδιου για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την ΕΕ, ότι η γερμανίδα καγκελάριος επιτίθεται στην Τουρκία, για προσωπικό πολιτικό όφελος.
Τη Δευτέρα η Aνγκελα Μέρκελ δήλωσε ότι η καταστολή των διαδηλώσεων «ήταν πολύ έντονη». 

Είναι γνωστός ο σκεπτικισμός της γερμανίδας καγκελάριου για τις τουρκικές φιλοδοξίες να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 


Κύκλοι της γερμανικής κυβέρνησης αναφέρουν πως το άνοιγμα νέων κεφαλαίων στις διαπραγματεύσεις με την Άγκυρα «μάλλον δεν θα είναι εφικτό» στο αμέσως επόμενο διάστημα, αν και σημειώνουν πως ακόμη δεν έχει ληφθεί οριστική απόφαση.

Την Πέμπτη, ο Εγκεμέν Μπαγίς, υπουργός ευρωπαϊκών θεμάτων της Τουρκίας δήλωσε ότι εάν η Μέρκελ «ψάχνει για πολιτικό υλικό εσωτερικής κατανάλωσης» πριν από τις εκλογές του Σεπτεμβρίου στη Γερμανία, «αυτό δεν θα πρέπει να είναι η Τουρκία».

Μάλιστα, δεν δίστασε να αναφερθεί και στην εκλογική ήττα του γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος, επίσης, είχε εκφράσει την αντίθεσή του στην ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ.

«Εάν η κ. Μέρκελ παρακολουθήσει και εξετάσει τι συνέβη στον Σαρκοζί, ο οποίος είχε και αυτός προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει (την Τουρκία) ως πολιτικό υλικό, θα δει ότι η τύχη αυτών που τα βάζουν με την Τουρκία δεν είναι και πολύ καλή» είπε ο τούρκος υπουργός.
Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Γερμανίας, Αντρέας Πέσκε, είπε σε δημοσιογράφους ότι για το υπουργείο κάλεσε τον πρεσβευτή Χουσεΐν Άβνι Καρσλίογλου, προκειμένου να διαμαρτυρηθεί για σχόλια που έγιναν από τούρκο αξιωματούχο σχετικά με τη Γερμανία και το μέλλον των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας.

«Δεν κατανοούμε αυτά τα σχόλια. Δεν είναι σωστά» είπε ο εκπρόσωπος του υπουργείου.
Νωρίτερα, ο αυστριακός υπουργός Εξωτερικών είχε πει ότι η διαχείριση του κύματος διαδηλώσεων στην Τουρκία, οι οποίες έχουν απαντηθεί με ισχυρή καταστολή, θα καθορίσει την πορεία των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την ΕΕ.

www.tovima.gr 21/6/13 -- - ΣΧΕΤΙΚΑ:

ΣΧΕΤΙΚΑ2:

1 comment:

  1. 'Müzakerelerin Gezi'yle bağlantısı yok"....

    Alman hükümeti, Türkiye ile AB'nin yol ayrımında olmadığını söyledi. Türkiye'nin AB üyeliği sürecinde açılması beklenen fasılla ilgili açıklama yapan Dışişleri Bakanlığı, "Çözülmesi gereken bazı teknik sorunlar var. Bunlar aşılınca müzakere süreci devam edecektir." taahhüdünde bulundu.

    Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyelik müzakerelerinde yeni fasılların açılmasının Almanya tarafından engellenmesi ve Gezi Parkı olaylarına Almanya'dan yapılan sert açıklamalar Türk- Alman ilişkilerinde gerginlik oluşturdu. Uzun bir aradan sonra açılması beklenen 22. fasla Almanya'nın beklenmedik şekilde karşı çıkması tepkilere neden oldu. Türkiye'nin AB üyeliği sürecinin bitmesinin söz konusu olmadığını söyleyen Almanya Federal Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Andreas Peschke, "Söz konusu olan Bölgesel Politika ve Yapısal Araçların Koordinasyonu'nu kapsayan 22. fasıldır. Burada sadece görüşülmesi gereken bazı teknik sorunlar var. Bunlar asılınca süreç devam edecektir." açıklamasını yaptı......http://www.haberturk.com/dunya/haber/854262-muzakerelerin-geziyle-baglantisi-yok
    21/6/13

    ReplyDelete

Blog archive