La position du guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, sur la
France et Israël complique la négociation sur le programme nucléaire de
l'Iran, rapportent mercredi les médias français, se référant à la
porte-parole du gouvernement français, Najat Vallaud-Belkacem.
"Les propos de Khamenei sont inacceptables et compliquent la négociation", a déclaré lors de son point de presse hebdomadaire Mme Vallaud-Belkacem, ajoutant que la position de Paris dans cette négociation était "ferme mais pas fermée".
L'ayatollah a désigné la France comme le responsable numéro un de l'échec des pourparlers de Genève sur le nucléaire iranien entre Téhéran et les Six (Etats-Unis, Chine, Russie, Grande-Bretagne, France et Allemagne), le 10 novembre dernier.
Tout comme Israël, la France a jugé prématuré de signer à ce stade un accord avec l'Iran.
Selon le guide suprême, la France a montré ainsi qu'elle était prête à céder à la pression non seulement des Etats-Unis, mais aussi d'Israël. Quant à l'Etat hébreu, il est "voué à la disparition", d'après l'ayatollah Khamenei qui refuse tout recul sur les "droits nucléaires" de Téhéran et sur les "lignes rouges".
Des discussions bilatérales se sont poursuivies toute la matinée avec une rencontre entre les diplomates en chef de l'Iran, Mohammad Javad Zarif et de l'Union Européenne, Catherine Ashton, qui préside les négociations. Une discussion plénière entre l'Iran et les Six (est programmée en début d'après-midi. Les Six et l'Iran tentent une fois encore de finaliser un premier accord d'étape sur le programme nucléaire iranien, soupçonné par les Occidentaux et Israël de cacher un volet militaire, malgré les démentis de Téhéran.
http://fr.ria.ru/world/20131120/199831664.html
20/11/13
------------------------------
Ήταν ίσως η πιο σύντομη διαπραγμάτευση, μόλις δέκα λεπτών και προφανώς δεν είχε αποτέλεσμα...
Ο λόγος για τις συνομιλίες του Ιράν με την Ομάδα 5+1 (ΗΠΑ, Κίνα, Ρωσία, Βρετανία, Γαλλία και Γερμανία). Ο προηγούμενος κύκλος διαπραγματεύσεων στη Γενεύη είχε δημιουργήσει προσδοκίες, αλλά αποδείχτηκαν αβάσιμες. Το Ιράν είχε ζητήσει η συνάντηση να επικεντρωθεί στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων προτού προχωρήσει η εξέταση μιας συμφωνίας, εκτιμώντας ότι «χάθηκε η εμπιστοσύνη» στη διάρκεια του προηγούμενου κύκλου των συζητήσεων.
Νewsroom enet, με πληροφορίες από ΑΜΠΕ, Γαλλικό http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=399636
20/11/13
"Les propos de Khamenei sont inacceptables et compliquent la négociation", a déclaré lors de son point de presse hebdomadaire Mme Vallaud-Belkacem, ajoutant que la position de Paris dans cette négociation était "ferme mais pas fermée".
L'ayatollah a désigné la France comme le responsable numéro un de l'échec des pourparlers de Genève sur le nucléaire iranien entre Téhéran et les Six (Etats-Unis, Chine, Russie, Grande-Bretagne, France et Allemagne), le 10 novembre dernier.
Tout comme Israël, la France a jugé prématuré de signer à ce stade un accord avec l'Iran.
Selon le guide suprême, la France a montré ainsi qu'elle était prête à céder à la pression non seulement des Etats-Unis, mais aussi d'Israël. Quant à l'Etat hébreu, il est "voué à la disparition", d'après l'ayatollah Khamenei qui refuse tout recul sur les "droits nucléaires" de Téhéran et sur les "lignes rouges".
Des discussions bilatérales se sont poursuivies toute la matinée avec une rencontre entre les diplomates en chef de l'Iran, Mohammad Javad Zarif et de l'Union Européenne, Catherine Ashton, qui préside les négociations. Une discussion plénière entre l'Iran et les Six (est programmée en début d'après-midi. Les Six et l'Iran tentent une fois encore de finaliser un premier accord d'étape sur le programme nucléaire iranien, soupçonné par les Occidentaux et Israël de cacher un volet militaire, malgré les démentis de Téhéran.
http://fr.ria.ru/world/20131120/199831664.html
20/11/13
------------------------------
Μπήκαν για συνομιλίες και βγήκαν αμέσως. -Ιράν και οι χώρες της Ομάδας 5+1.
Ο λόγος για τις συνομιλίες του Ιράν με την Ομάδα 5+1 (ΗΠΑ, Κίνα, Ρωσία, Βρετανία, Γαλλία και Γερμανία). Ο προηγούμενος κύκλος διαπραγματεύσεων στη Γενεύη είχε δημιουργήσει προσδοκίες, αλλά αποδείχτηκαν αβάσιμες. Το Ιράν είχε ζητήσει η συνάντηση να επικεντρωθεί στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων προτού προχωρήσει η εξέταση μιας συμφωνίας, εκτιμώντας ότι «χάθηκε η εμπιστοσύνη» στη διάρκεια του προηγούμενου κύκλου των συζητήσεων.
- Υπενθυμίζεται ότι μεταξύ των δύο αυτών διαπραγματεύσεων, είχε ξεκινήσει ένας δημόσιος κύκλος ανταλλαγής απόψεων από τους ηγέτες των ΗΠΑ, της Γαλλίας, της Ε.Ε. και του Ισραήλ,, για το αν πρέπει στο μεσοδιάστημα αυτό να υιοθετηθούν νέες κυρώσεις εναντίον του Ιράν, ή όχι.
Νewsroom enet, με πληροφορίες από ΑΜΠΕ, Γαλλικό http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=399636
20/11/13
No comments:
Post a Comment